News Sobre Sistar Afiliados
[ENTRE] STAR COLUMN - Actriz vs Dasom SISTAR
Written on viernes, 4 de enero de 2013 @ 17:14

[STAR COLUMN] Parte 3 - Dasom actriz vs Dasom de SISTAR




Dasom, la más joven de SISTAR. Dasom recientemente asumió el desafío de actuar en una comedia diaria. Ella está extremadamente ocupada. En el 2010 debutó con una edad joven de 18 (17 en edad Americana). Después construyendo lentamente su habilidad y participando activamente como SISTAR, ella empieza a mostrar lo que puede hacer. Dasom ahora nos cuenta su historia con sinceridad.


# Dasom actriz VS. Dasom Maknae de SISTAR

Permítanme presentarles 'Cantante' Dasom y 'Actriz' Dasom

Dasom 'Cantante' es la maknae de SISTAR. Ella recibe el infinito amor de sus hermanas mayores (eonni) y ¡es responsable de la ternura en el equipo! Ha, ha.
La gente a mi alrededor me llaman 'Happy Virus' por la forma en que trato de vivir todos los días alegremente. (Creo que mi apariencia de vez en cuando está contribuyendo a ello ^ ^) ¿Quizás la imagen saludable de SISTAR está contagiandome? Mi personalidad es ahora alegre y despreocupada. Ha ha.



Dasom 'Actriz' es en cierto modo como yo antes de que debuté. Mi personaje, Da-yoon, en la comedia‘ Shut-up Family’ es una perfeccionista estudiante top de su escuela. En el exterior, ella es un poco dura, pero por dentro, ella es una chica joven que oculta su pasado trágico en lo profundo de su corazón. Eso no quiere decir que yo era una estudiante top en mi escuela o una chica dura... ha ha. Pero también trato de poner una cara feliz, incluso cuando estoy sola o triste, por lo que puedo relacionarme estrechamente con el personaje de Da-yoon.

" ¡Woo Da-yoon! ¡Encantada de conocerte! ¡Vamos a ser aún mejor la próxima vez! "

Honestamente, yo tenía el sueño de ser actriz desde muy temprana edad. Me encantaba las peliculas y veia una película diferente cada día. Naturalmente empecé a querer actuar y con el fin de aprender realmente la actuación, me inscribí en el Departamento de Actuación de Anyang Art High School. Luego, debido a circunstancias fortuitas, pasé las audiciones en Starship Entretenimient y pude debutar con SISTAR. Por el hecho de debutar cuando aún estaba en la escuela secundaria, un gran inconveniente fue que me perdí muchos recuerdos escolares. Sin embargo, ya he conseguido mi sueño ahora, no tengo absolutamente nada que lamentar.

Porque todavía tengo mucho que aprender, voy a seguir trabajando duro para convertirme en una más madura actriz y cantante. Aunque suene como un cliché, quiero alcanzar el éxito como actriz y cantante. Puede parecer codicioso, pero me gustaría intentarlo. Recuerdo un profesor diciendome esto ‘Una persona puede lograr cualquier cosa con esfuerzo. Ese camino puede ser duro y difícil, pero si tú das tu todo, obtendrá la recompensa justa’ . Así que me estoy volviendo más y más codiciosa. (¡Woo-Hoo! ¿Dasom es una cerdita codiciosa? )


# Dasom Maknae de SISTAR, Vivir como un ídolo Maknae

¿Quizás es privilegio especial de ser maknae? Creo que he sido muy afortunada por estar reciviendo, de los otros miembros y del staff, amor y afecto. Hay momentos en que tengo que ceder, pero su atención considerada y atentos consejos han sido una gran fuente de fortaleza. Hay dificultades ocasionales que pueden surgir en la convivencia, pero si ¡sigues las reglas! ¡y haces tu parte! entonces está bien. Esta soy yo, ídolo maknae que sabe cómo ^^.

Querida Hyolyn eonni, Soyou eonni, y Bora eonni, ¡me importais mucho y os quiero! ♥



# ¡Un reto diferente! Shut-up Family

¿Vamos a intentar actuar ahora? 'Shut-up Family' (SUF) Es un reto diferente y un paso hacia un mundo nuevo y diferente. Cuando miro a 'Woo Da-yoo'.A menudo me sorprendió por lo que veo. Veo a una Dasom actriz y no el canto y el baile de SISTAR Dasom. Es por eso que "SUF" es igual a otro oasis para mí.

Incluso cuando estoy cansada y estresada de nuestra agitada agenda, espero con interés el estudio. Después de bromear y pasar tiempo con los compañeros actores y el staff, encuentro mi endorfina espontáneamente recargada ^.^ Incluso el tiempo de espera para mi sesión es causa de alegria, y estoy extática cuando recibo mi guión. ¡¡¡Es como recibir un nuevo libro de texto!!! Debido a que hay actores de alto nivel y staff que me dan tantos buenos consejos y críticas constructivas, estudio es un lugar oportuno donde puedo seguir creciendo y desarrollándome.



Quiero agradecer a los actores mayores, que siempre se toman el tiempo para cuidar de mí y me dan perlas de sabiduría, para la insustituible y preciosa experiencia. He aprendido que cada trabajo es el resultado del sudor duro de los tantos miembros del staff. Ahora hay mucha más personas a las que agradecer. ¿Cómo puedo darles las gracias de una manera en la que se convierta en lo que siento?. ¡Por favor continúe mirandome y les pido su continua atención! Todos los días, estoy muy agradecida.^^ ♥


# Agradeciendotelo a ti todos los días. Voy a esforzarme aún más.

Haría falta todo el día y la noche para recordar todos los recuerdos felices con mis SISTAR eonnis . ¿Cómo debo decirlo?.
Es como una variedad de historias de 4 de princesa en un mágico país de hadas. ¿Voy a empezar ahora con uno de nuestros episodios secretos? El año pasado, cuando fuimos a Singapur para un concierto, ¡nos dimos un chapuzón nocturno por nosotros mismas! El cielo era negro y contrastaba con tantas estrellas brillantes. Sólo estabamos nosotras cuatro en una enorme piscina. Mis tres preciosas hermanas son siempre tranquilizadoras y de apoyo. Al oír sus risas alegres y voces que me cuidan, yo sentía 'Soy realmente feliz' bajo las palmeras tropicales.



Ahora a todos mis fans que son la fuerza impulsora detrás de mi carrera como cantante. ¡¡Recuerdo a todos los que vienen a animarnos en nuestras transmisiones/emisiones!! ^^ Siempre estoy pensando en cómo puedo pagar por todo el amor que nos has dado. Realmente deseo que no haya fans que estén dolidos o decepcionados por mis errores. Es por ello que pienso varias veces antes de hablar o actuar.




Recientemente recibí un paquete desde Washington, USA. En el paquete, había 3 páginas de carta y 10 camisetas de la Universidad de Washington . Fue por un anciano fan extranjero que estaba cerca de la jubilación en la música. Su esposa falleció hace 1 año y vivía solo en un apartamento con un gato. Él encontró el difícil vacío dejado por su mujer, pero luego encontro nuestra música, y le ayudó a encontrar la esperanza para su futuro.

Después de leer la carta, aprendí que 'Yo puedo ser una fuente de fortaleza para otros a través de la música'. Entonces me sentí verdaderamente afortunada y feliz de haberme convertido en un cantante, y sabía que iba a tener que trabajar aún más duro para ser una fuente de fortaleza para muchas personas más. Deseo que a través de la música de SISTAR y a través de mi 'Happy Virus', haya cada vez más personas que encuentren alegría y la felicidad. Por lo mucho que nos aman, quiero daros de vuelta amor infinito. Si nos comportamos de un modo extraño, intenta ser comprensivo y abrazarnos. Si cometemos errores, por favor reprendernos un poco, pero luego abrazanos.

Así se hace 'SISTAR', Vamos Dasom. Es una mentira decir que estamos felices todo el tiempo. Hay momentos en que me encuentro con cosas difíciles, y momentos cuando las cosas son difíciles para mis hermanas. Pero en esos momentos, repetimos frases como éstas y asumimos el reto de nuevo. Estoy sorprendida de que puedo escribir cosas como estas. Quiero agradecer a los editores que dieron sentido a mis divagaciones. Ha ha ... firmando ¡¡'La cute de SISTAR' Dasom ~!!



Traduccion a Español: Sistar -Push
Traduccion Ingles: xradman @ sistar4

rewind



Welcome
Bienvenid@s al primer sitio en español dedicado al grupo sur coreano: SISTAR
Todas las novedades en español: Noticias, multimedia ... etc sobre SISTAR se expondrá aquí. Os invitamos a disfrutar junto a nosotros
¡Gracias por la visita!.
◄ older posts // newer posts ►


Site Info
Diseño por:Monday
Graficos: Sysa-Chan
Admin: Sysa-Chan
STAFF: Erikavnz, Sabrina
FanSub: Staff, AdrianSTAR1
Basecodes por: Victoria
Imagenes via: imageshack
Resolución: 1280X800
Contact:E-mail
Apertura: 18-06-2010.



Sistar Push

Sistar Push - Hispanic Site SISTAR Fan Base

Site SISTAR PUSH Youtube Twitter Dailymotion

Forum SISTAR PUSH - Hispanic Fan Base
Forum SISTAR PUSH

Botón para afiliados - ¡Afílianos!
SISTAR-PUSH




Family Sites

★Sister Sites / Sitios Hermanos ★

(To make your Web site is in "sister sites" must be a site dedicated to SISTAR. Send E-MAIL)

MIGHTYSISTAR - International
Mighty Sistar

SISTAR4 - Fancafe Official
SISTAR4 Fancafe

Curiosidades - SISTAR FanSite
Sistar Curiosidades

Royal SISTAR - Brazil Site
Sistar BR




Past Archives

Novedades anteriores y Archivos SISTAR PUSH
Previous news and Archives SISTAR PUSH





Official Site

WEB STARSHIP
TWITTER STARSHIP
YOUTUBE STARSHIP
FACEBOOK STARSHIP
TWITTER SISTAR
FACEBOOK SISTAR
YOUTUBE SISTAR
WEB Afreeca TV



INSTAGRAM DASOM
INSTAGRAM BORA
INSTAGRAM HYOLYN
INSTAGRAM SOYOU


Music


SISTAR - I Like That
(Mini Album Vol. 4)


Shopping


Sistar 1st Single Album - Push Push Sistar 2nd Single Album - Shady Girl

Sistar 3rd Single Album Sistar Vol.1 So Cool Album

Sistar Mini Album Vol. 1 - Alone (Special Edition) Sistar Summer Special Album - Loving U

Sistar Vol.2 - Give It To Me Sistar Mini Album Vol. 2 - Touch N Move

Sistar Special Album Vol. 2 - Sweet & Sour Sistar Mini Album Vol. 3 - Shake It



© 2010 - 2015 (Sistar Push)
Sistar Push ~ Sitio Fan SISTAR en Español
Copyright © 2010 - 2015, All rights reserved.