News Sobre Sistar Afiliados
[INTER + FOTO] Dasom - W Korea (Marzo 2013)
Written on domingo, 10 de marzo de 2013 @ 5:05


[INTERVIEW] Kim Dasom - W Korea Magazine
"Yo puedo hacerlo por mi misma" - Dasom (Marzo 2013)



(Recuerda: Haz CLICK sobre la imagen para ver en tamaño original)

Para vivir como un miembro de un grupo de chicas es vivir como el deseo de alguien. Para sobrevivir en ese mundo vulnerable, tienes que conseguir asentarte a ti mismo por encontrar algo a lo que aferrase. Afortunadamente para Dasom de SISTAR, descubrió lo que quería temprano y tuvo el valor de ir a por ello. "La primera vez que me reuní con el director, con entusiasmo mostre lo mucho que quería actuar. Le dije que tenía muchas ganas de actuar en esta comedia, estaba segura de que podía hacer lo que se necesitaba, y que iba a esforzarme más que los demás." A causa de sus pensamientos sinceros ese día, Dasom fue capaz de vivir como "Woo Da-yoon" en 'Family' estos últimos 6 meses. "Cada martes por la mañana, teniamos lectura del guión en el estudio. Así que a pesar de haber pasado 2 semanas desde la conclusión del show, mis ojos se abren a las 9AM todos los martes por la mañana. Fue una parte muy importante de mi vida."

La carga de actuar por primera vez, la noción preconcebida de ídolos volviendose actores, limitaciones físicas del mismo tiempo que participa en actividades de SISTAR, había una cosa que le permitió superar todos estos obstáculos. "Lo hice porque me gustó mucho" Su sentido de logro fue el motor que la ayudo. "Cuando el director o el personal me felicitó 'Wow, lo estás haciendo bien. Eres muy buena. Eres muy buena para ser principiante. Es necesario que sigas actuando.' me dieron ganas de hacerlo aún mejor. Se trata de la primera vez desde el debut con SISTAR que he sido reconocida como tal."

La primavera pasada, Dasom habló de su terrible experiencia "¿Cómo puedo superar mi complejo de inferioridad?" en "Talk Show Do Dream". Se notaba por las lágrimas mientras ella hablaba acerca de cómo se sentía falta en comparación con sus otros miembros, que aún era una chica joven que deriva su sentido de valor a partir de su posición en el escenario. "Hyolyn es realmente la mejor idol en canto. Bora eonni es buena en el baile, Soyou eonni es buena en el canto ... Pero yo no tenía nada especial. Pero ya que me dijeron que yo era buena en la actuación, ahora había algo en que me podía enfocar y tratar de ser mejor" Una vez que decidió centrarse en la actuación, ella comenzó a ver más y más deficiencias "Soy buena en memorizar las líneas. Así que le dije a Woo-shik oppa quien interpretó Woo-bong, 'Creo que soy realmente buena en memorizar las líneas. Realmente debería ser actriz. ¿Qué te parece? (risas)' Él respondió que hay muchos actores que son buenos en memorizar las líneas, pero después empiezan a no mirar el guión. Hay que mirar constantemente el guión para investigar y corregirte tú mismo para ser un mejor actor. Al principio me mantuve en una actuación diaria, pero se detuvo lentamente, pero ese día, escribí otra página. Empecé diariamente como una verdadera actriz y realmente me mantuve en el principio (risas) ".

A pesar de que sus entradas en la actuación diaria habia disminuido, las similitudes entre la real Dasom y su personaje Woo Da-yoon se hacía cada vez más grande. "Mis seniors co-estrellas en 'Family' me dijeron que si tomo un carácter, tengo que vivir como ese personaje durante 6 meses. Pero en realidad después de unos 3 ~ 4 meses de dedicarme a este papel, me encontré con que me había convertido en Woo Da-yoon." No dejar que la pasión conduzca a una actuación excesivamente torpe, aprender a permitir a Dasom expresar a Woo Da-yoon en su forma original, estas son las lecciones más valiosas que la actriz neófita a ganado.

Pero también había cosas que ella perdió. Debido a la apretada agenda y frecuente sesión de maquillaje de 'Family', comenzó a tener manchas en la piel, por primera vez en su vida. Ella estaba muy molesta. "Cambié mi piel por sentido de haberlo logrado" Sin embargo, no se incrementa el deseo el que realmente ella haya cambiado por su piel. "En la película 'Black Swan', hay una escena en la que Natalie Portman llama a su madre después de conseguir su papel soñado en una audición. Su rostro, expresión, y la acción eran todo de alguien verdaderamente extática. Se trataba de un punto en el que yo quería decir 'felicitaciones'. Me gustaría ser una actriz así, alguien que es original sin ser melodramático y tocar tu corazón con su actuación."

Editor | Kim Seul-ghi
Cabello | Jo Yeong-jae
Makeup | Hyeon Yoon-soo

Top estampado blanco yminifalda naranja por Push Button,
Zapatos con cintas por Jardin de Chouette,
Pendientes de Cristal son articulo personal del estilista.


Tranducción Ingles: xradman @ STAR1USA
Traducción Español: sistar-push

rewind



Welcome
Bienvenid@s al primer sitio en español dedicado al grupo sur coreano: SISTAR
Todas las novedades en español: Noticias, multimedia ... etc sobre SISTAR se expondrá aquí. Os invitamos a disfrutar junto a nosotros
¡Gracias por la visita!.
◄ older posts // newer posts ►


Site Info
Diseño por:Monday
Graficos: Sysa-Chan
Admin: Sysa-Chan
STAFF: Erikavnz, Sabrina
FanSub: Staff, AdrianSTAR1
Basecodes por: Victoria
Imagenes via: imageshack
Resolución: 1280X800
Contact:E-mail
Apertura: 18-06-2010.



Sistar Push

Sistar Push - Hispanic Site SISTAR Fan Base

Site SISTAR PUSH Youtube Twitter Dailymotion

Forum SISTAR PUSH - Hispanic Fan Base
Forum SISTAR PUSH

Botón para afiliados - ¡Afílianos!
SISTAR-PUSH




Family Sites

★Sister Sites / Sitios Hermanos ★

(To make your Web site is in "sister sites" must be a site dedicated to SISTAR. Send E-MAIL)

MIGHTYSISTAR - International
Mighty Sistar

SISTAR4 - Fancafe Official
SISTAR4 Fancafe

Curiosidades - SISTAR FanSite
Sistar Curiosidades

Royal SISTAR - Brazil Site
Sistar BR




Past Archives

Novedades anteriores y Archivos SISTAR PUSH
Previous news and Archives SISTAR PUSH





Official Site

WEB STARSHIP
TWITTER STARSHIP
YOUTUBE STARSHIP
FACEBOOK STARSHIP
TWITTER SISTAR
FACEBOOK SISTAR
YOUTUBE SISTAR
WEB Afreeca TV



INSTAGRAM DASOM
INSTAGRAM BORA
INSTAGRAM HYOLYN
INSTAGRAM SOYOU


Music


SISTAR - I Like That
(Mini Album Vol. 4)


Shopping


Sistar 1st Single Album - Push Push Sistar 2nd Single Album - Shady Girl

Sistar 3rd Single Album Sistar Vol.1 So Cool Album

Sistar Mini Album Vol. 1 - Alone (Special Edition) Sistar Summer Special Album - Loving U

Sistar Vol.2 - Give It To Me Sistar Mini Album Vol. 2 - Touch N Move

Sistar Special Album Vol. 2 - Sweet & Sour Sistar Mini Album Vol. 3 - Shake It



© 2010 - 2015 (Sistar Push)
Sistar Push ~ Sitio Fan SISTAR en Español
Copyright © 2010 - 2015, All rights reserved.