Sistar Push ~ Site in Spanish SISTAR: [INTER] Kim Dasom

News Sobre Sistar Afiliados

[INTER] Kim Dasom - Sports Gyeong-hyang

Written on viernes, 8 de marzo de 2013 @ 15:54

[INTERVIEW] Kim Dasom - Entrevista Sports Gyeong-hyang
"Todavía estoy satisfecha de ser como una vitamina para mis eonnies."

Ella definitivamente era una chica joven. Pero ella estaba mucho más llena de energía que una chica promedio. Sin embargo, eso no significaba que no tenga preocupaciones sobre su futuro. Miembro de SISTAR, Dasom (20 • nombre real Kim Da-som) me encontré con ese tipo de mujer. Ella era brillante y burbujeante cuando habla de las cosas que le gustan, y al instante retira las preguntas desagradables. Recientemente ha concluido su facil papel de Woo Da-yoon en KBS 'Family' . La entrevista con ella era como montar en una montaña rusa, sin parar la emoción en cada minuto.

▲ Actuación debut con 'Family'
Sentí la alegría de la espera y la investigación

▲ Entre las buenas cantantes, Hyolyn y Soyou
y la genio de la danza Bora, yo soy como una vitamina

■ 'Actuar es mi vida'

Muchos miembros de grupos idol buscan papeles en dramas quizás debido a las ventajas de la actuación, o porque no tienen nada más que hacer. Sin embargo Dasom y la actuación eran como cruzadas estrellas amantes que estaban destinadas a encontrarse a través de la Galaxia de la Vía Láctea. La actuación era una experiencia que le hizo aún más de lo que ella era.

"Todos los martes a las 9:30 AM, teníamos la lectura de guión en el estudio Yeoeuido. Incluso ahora, los martes miro el reloj por la mañana. A veces, miro los vídeos subidos en el fan café."

Interpretó a una estudiante de secundaria, cerca de su edad, en 'Family'. Era un buena estudiante y bonita, pero en la realidad, llena de carisma. Con su mamá, Hwang Shin-hye, tía, Lee Bon, y la hermana mayor, Park Ji-yoon, formaban la familia Woo en la serie, ella era la más joven. Ella ganó la audición por hacer animadamente las líneas dadas de varias maneras, con la actitud de "debo ganar".

"Aprendí lo básico en el Departamento de Actuación y Cine de Anyang Arts Secondary School, pero en realidad no sabía nada. Así que pensé en conseguir algunas clases de actuación, pero me dijeron mis superiores que era mejor hacer una audición sin obtener lecciones. Así que me fui para ello alegremente."

A pesar que interpretar a una estudiante era sencillo, las escenas con emociones no eran tan simples. En el episodio 111 emitido en el Enero pasado, había una escena con lágrimas en el aeropuerto cuando ella había decidido ir a los EE.UU. para estudiar y su mamá le dijo que se quedara. Ella tuvo una revelación acerca de la actuación mientras ponía 'mirada de amor con lágrimas' en la escena.

"Mi padre tenia una adicción a las película. Estuve expuesta a muchas películas, como 'God Father', 'Leon', y 'Scent of a Woman' cuando era un niña. Como resultado de ello me convertí en un fan del presagiando Stanley Kubrick, y comenze a estudiar película. También me encanta la música pop, así que se convirti en una cantante primero, pero creo que tenian en mente ser un artista versátil."

■ '¿SISTAR? Hasta ahora me gusta estar en el papel de apoyo.'

4 miembros del grupo de chicas SISTAR (Hyolyn, Bora, Soyou, Dasom), y ella es miembro, está ahora experimentando sus buenos tiempos desde su debut hace 3 años en 2010. Han tenido grandes éxitos con las revelaciones del grupo como 'Alone' y 'Loving U', pero recientemente SISTAR19, compuesto por Hyolyn y Bora, también tuvo un gran éxito con ‘Gone Not Around Any Longer'. 3 años después del debut, Dasom de repente es parte del grupo de chicas top.

"Hyolyn eonni es la mejor vocalista. No hay mejor maestro en el que pueda acercarme que ella. Bora eonni es una genio que puede aprender un baile nuevo en menos de 5 minutos. La habilidad de Soyou eonni en el canto es también excepcional. Nunca fui una buena bailarina, y ni siquiera tengo las habilidades básicas, y me convirtí en parte de SISTAR. Cuando yo haga 2 pasos, eonnies harán 10. Yo todavía no creo que aporte nada al equipo."

No es una conclusión fácil para una mujer de 20 años. No todo el mundo puede decir "En este momento todavía estoy satisfecha de ser como una vitamina para mi equipo" Ella dio una respuesta similar cuando se le preguntó si sentía celos hacia sus eonnies que están ocupadas con sus actividades de sub-unidad.

"Yo sólo soy envidiosa de las cosas en las que puedo ser buena. Si estoy haciendo una actividad individual, prefiero actuar. Si se tiene la ventaja de al instante conseguir respuestas del publico al ser cantante, en la actuación es la alegría de espera para mostrar al público y la investigación de su papel."

Dasom, le gusta Gwang-heui de ZE: A , Lee Joon de MBLAQ, y el actor Lee Je-hoon, quiere aprovechar esta oportunidad para darle un firme mordisco a la actuación y realmente aprender. Como sus tres deseos para el Año Nuevo, eligió que cada miembro de SISTAR logre tener sus deseos cumplidos, ser amadas por todos los grupos de edades, y un viaje a la isla de Santorini. Tuvimos que preguntar por qué no deseo la mejora en la actuación.

"Dicen que si le dices a alguien con un alto coeficiente intelectual, que su coeficiente intelectual es alto, se vuelven engreídos. Ahora mismo, me quiero quedar como alguien que es mediocre. Sin embargo, voy a trabajar duro con un ardiente deseo en mi corazón"

Traducción Ingles: xradman @ STAR1USA
Traducción Español: sistar-push

rewind
▲

Welcome

Bienvenid@s al primer sitio en español dedicado al grupo sur coreano: SISTAR
Todas las novedades en español: Noticias, multimedia ... etc sobre SISTAR se expondrá aquí. Os invitamos a disfrutar junto a nosotros
¡Gracias por la visita!.

◄ older posts // newer posts ►

Site Info

Diseño por:Monday
Graficos: Sysa-Chan
Admin: Sysa-Chan
STAFF: Erikavnz, Sabrina
FanSub: Staff, AdrianSTAR1
Basecodes por: Victoria
Imagenes via: imageshack
Resolución: 1280X800
Contact:

Apertura: 18-06-2010.

Sistar Push

Sistar Push - Hispanic Site SISTAR Fan Base

Forum SISTAR PUSH - Hispanic Fan Base

Botón para afiliados - ¡Afílianos!

Family Sites

★Sister Sites / Sitios Hermanos ★
(To make your Web site is in "sister sites" must be a site dedicated to SISTAR. Send E-MAIL)

MIGHTYSISTAR - International