News Sobre Sistar Afiliados
[NEWS] Bora - Grabación 'Fashion King' (Dispatch)
Written on lunes, 17 de febrero de 2014 @ 16:50


[ARTÍCULO] STARCAST - "Bora en el último día de competición ~"
El último día de rodaje del show 'Fashion King' [Dispatch]




"Ah ~ Estoy tan nerviosa. ¿Por qué estoy tan nerviosa?"
"¡Qué se supone que tengo que hacer! ¿Na Young, esta la ropa lista?"
"Tengo muchas ganas de ganar, ya que es la ronda final ...." (Bora)


(Puedes ver más imagenes del articulo e información AQUÍ)

A dónde va Bora animadamente, se ve tan nerviosa. Está ansiosa mientras observa la pantalla. Ella relaja su mente al tomar una respiración profunda. Solamente eso. Ella también tiene una fuerte determinación de ganar.

Ahora vamos a mencionar, su ropa que también es única. El brillante look sexy que ella por lo general mostraba en el stage de ‘SISTAR’ no se ve ahora. En cambio, ella llevaba algo único de dos piezas. Ella agregó un punto a su favor con una blusa entallada que tiene un diseño moderno y con un colorido mosaico.

Podemos sentir el encanto tradicional en una medida completa. Los fans de Bora ya se habrían dado cuenta, ¿verdad?




Esto es SBS Prism Tower Studio en Sangam-dong, Seúl. El 22 de Enero, SBS-TV ‘Fashion King Korea’ (‘Fashion King’) estaba en pleno rodaje por última vez. Bora y la diseñadora Lee Joo Young esperaban estar en la competición final con Kim Na Young y el diseñador Jung Doo Young. La historia de la 'diseñadora' Bora detrás del rodaje. NAVER STARCAST te lo mostrará intensamente.




▶ Esta es la sala de espera que Bora y la diseñadora Lee Joo Young utilizan juntas. Es un lugar en el que se alojaban los últimos 2 meses cuando había una competencia. ¿Deberíamos entrar?

Se dijo que la finalización de la moda es la cara. Ella primero comienza haciéndose ver bien.

Ella tenia el pelo hecho y fue maquillada. Como ella está trabajando como diseñadora, es necesario estar bien refinada.
El sensible traje preparado para justamente hoy. ¿Cómo lo ven chicos?




"La finalización de la moda es la cara"


Tan pronto como terminó de maquillarse, aparece ahora la 'Bora exigente'. Ella estaba revisando en detalle la ropa que se va a presentar en el show. Según Bora, ese es el cambio que ella tuvo después de comenzar a aparecer en 'Fashion King Korea’.

Ella llegó a mostrar más interés por la ropa.




"Luce de una manera exigente"


Ella también revisa la ropa que el modelo va a llevar. Ella revisa todas las cosas, uno por uno, desde ropa hasta accesorios. No había duda de que nada se dejaba sin tocar por las manos de Bora. Tal vez por eso la diseñadora Lee Joo Young también fue Bora~ Bora ~.




Ella también estaba llena de pasión cuando estaba teniendo lugar la entrevista TOP2. Ella no perdió incluso por un poco en contra de Kim Na Young y el diseñador Jung Doo Young. Ella también habla claramente de sus sentimientos acerca de ser elegida como TOP2.

"La verdad es que yo ni siquiera pensé que iba a llegar tan lejos. Sin embargo, me estoy haciendo más codiciosa ahora que yo llegue hasta aquí. Voy a tratar de disfrutar, ya que es el último". (Bora)




▶ ¿Hay que echar un vistazo a la última misión? Es para expresar la belleza de Corea en términos de moda. Ella tiene que completar un conjunto con sólo una chaqueta varonil y una camiseta. Sin embargo, había una condición. Bora tuvo que hacer la camiseta sola.

¿Piensan que va a ser difícil? NO no ~. Hay signos de tranquilidad en la expresión facial de Bora. Ella estaba llena de risas, incluso cuando comprueban doblemente las líneas finales de relaciones públicas con la diseñadora Lee Joo Young. Estaba llena de confianza, dio ideas a sí misma e hizo el diseño


¿Hay que retornar el tiempo atrás un poco? La verdad es, Bora ya comenzó a hacer la camiseta 7 días antes de la fecha de la filmación. La idea de Bora era 'patchwork'. Incluso visitó ha expertos de 'patchwork' por ella misma y consiguió consejo.




"Es tan increíblemente, increíblemente bonita, ¿verdad?"



La confianza de Bora era confianza con una clara razón. Es muy delicada. Ella hizo una camiseta única, añadiendo un mosaico tradicional a una tela de malla de moda. Para la grabación, los jueces veteranos también dieron buenas puntuaciones.

Ahora, es el momento de comenzar el último show. Parece que el corazón fuerte de Bora está también muy nervioso ahora. Se levantó de su asiento y se movió hacia atrás y adelante. Ella memoriza las líneas que tenia preparada, y las memoriza una y otra vez. Fue sólo en caso de que pudiera cometer errores durante 60 segundos del tiempo para el PR.

"He buscado en mí misma por los mejores expertos en Corea. También estudié mucho sobre pintura popular. Pensé mucho en la ropa que se puede llevabar sin ninguna carga al mismo tiempo haciendo hincapié en la belleza de Corea." (Bora)





Y el resultado es ....

Una brillante semifinalista. Ella consiguió un total de 232 puntos a través de 3 sistemas de evaluaciones. Ella perdió por sólo 5 puntos a Kim Na Young y el diseñador Jung Doo Young. ¿Está decepcionada por eso? No. En este día, Bora y la diseñadora Jung Joo Young derramaron lágrimas de alegría. Ellas maduraron un paso más allá a través de 'Fashion King'.

"Mucha gente habría pensado '¿Por qué en el mundo de la moda Bora de SISTAR?’ Yo no era una persona que tuviera mucho intereses en la moda hasta el momento. Yo estaba feliz de ser capaz de estudiar un montón de cosas a través de este programa. Yo estoy muy feliz." (Bora)

"Tengo la energía positiva cuando conocí a una amiga llamada Bora. Yo estaba muy feliz." (Diseñadora Lee Joo Young)



"Una foto junto a un modelo que luce siempre bien"



Tampoco podemos dejar de lado la entrevista intermedia.
Por favor, disfrutar de las imágenes que muestran el detrás de escena de lo hermosa que luce Bora. (AQUÍ)


  • 'Dispatch'('D') : Fuiste activa como la diseñadora Bora, no “SISTAR Bora”.

Bora : Se convirtió en una buena oportunidad en la que tuve la oportunidad de probar nuevos tipos de cosas. Me di cuenta de que se necesita una gran cantidad de esfuerzos hasta terminar la pieza de ropa. Muchos de los diseñadores de moda de todo el país, ¡realmente tienen mi respeto!


  • D : Hacer un traje, ¿no era difícil?

Bora : ¡Por supuesto que fue difícil! Recuerdo la confección de ropa, incluso hasta el día de la competencia, ya que siempre no tenía tiempo suficiente. Incluso con eso, yo era capaz de hacerlo bien, ya que había un montón de personas que me ayudaron.




"Mira ~ mi hermoso look"


  • D : Colaboró con la diseñadora Lee Joo Young

Bora : Yo personalmente he emparejado bien con la profesora. Tuve la oportunidad de tener buenos resultados mientras nos llevábamos bien a pesar de que había muchas cosas de las que yo carecía. Yo estaba feliz de que llegué a conocer a una buena persona.


  • D : De la ropa que ha realizado, ¿cuál es tu favorito?

Bora : La camiseta impresa del sexto episodio. Tomé la ropa a partir del dibujo que dibujé yo misma, y me gustó mucho. También me dieron un montón de elogios. Por favor no se olvide de agregar una imagen haha




  • D : El hecho de que seas una semifinalista, ¿no estás un poco triste?

Bora : Por supuesto que me siento un poco triste, pero la felicidad es mucho más grande. Yo estaba feliz de ser capaz de conocer a mucha gente buena y también se convirtió en un estudio muy bueno para mí también


  • D : Di algo a los fans que te han animado a ti.

Bora : ¡A todos los que amaban 'Fashion King'! Os lo agradezco mucho chicos. Voy a ser alguien que siempre se esfuerza mucho. Pronto, ¡voy a volver como Bora de SISTAR, en lugar de Bora diseñadora~ ! Van a esperar por mí, ¿verdad?

P.s - ¡La moda de Corea al mundo! ¡Fighting!




Escrito por Kim Mi Gyum(Dispatch) / Fotos = Starship Entertainment• Capturas SBS

cr. star.naver - starship ent. / traducción español: sistar-push

rewind



Welcome
Bienvenid@s al primer sitio en español dedicado al grupo sur coreano: SISTAR
Todas las novedades en español: Noticias, multimedia ... etc sobre SISTAR se expondrá aquí. Os invitamos a disfrutar junto a nosotros
¡Gracias por la visita!.
◄ older posts // newer posts ►


Site Info
Diseño por:Monday
Graficos: Sysa-Chan
Admin: Sysa-Chan
STAFF: Erikavnz, Sabrina
FanSub: Staff, AdrianSTAR1
Basecodes por: Victoria
Imagenes via: imageshack
Resolución: 1280X800
Contact:E-mail
Apertura: 18-06-2010.



Sistar Push

Sistar Push - Hispanic Site SISTAR Fan Base

Site SISTAR PUSH Youtube Twitter Dailymotion

Forum SISTAR PUSH - Hispanic Fan Base
Forum SISTAR PUSH

Botón para afiliados - ¡Afílianos!
SISTAR-PUSH




Family Sites

★Sister Sites / Sitios Hermanos ★

(To make your Web site is in "sister sites" must be a site dedicated to SISTAR. Send E-MAIL)

MIGHTYSISTAR - International
Mighty Sistar

SISTAR4 - Fancafe Official
SISTAR4 Fancafe

Curiosidades - SISTAR FanSite
Sistar Curiosidades

Royal SISTAR - Brazil Site
Sistar BR




Past Archives

Novedades anteriores y Archivos SISTAR PUSH
Previous news and Archives SISTAR PUSH





Official Site

WEB STARSHIP
TWITTER STARSHIP
YOUTUBE STARSHIP
FACEBOOK STARSHIP
TWITTER SISTAR
FACEBOOK SISTAR
YOUTUBE SISTAR
WEB Afreeca TV



INSTAGRAM DASOM
INSTAGRAM BORA
INSTAGRAM HYOLYN
INSTAGRAM SOYOU


Music


SISTAR - I Like That
(Mini Album Vol. 4)


Shopping


Sistar 1st Single Album - Push Push Sistar 2nd Single Album - Shady Girl

Sistar 3rd Single Album Sistar Vol.1 So Cool Album

Sistar Mini Album Vol. 1 - Alone (Special Edition) Sistar Summer Special Album - Loving U

Sistar Vol.2 - Give It To Me Sistar Mini Album Vol. 2 - Touch N Move

Sistar Special Album Vol. 2 - Sweet & Sour Sistar Mini Album Vol. 3 - Shake It



© 2010 - 2015 (Sistar Push)
Sistar Push ~ Sitio Fan SISTAR en Español
Copyright © 2010 - 2015, All rights reserved.