News Sobre Sistar Afiliados
[ENTREVISTA] Dasom - W Korea Magazine (Feb. 2016)
Written on viernes, 6 de mayo de 2016 @ 16:21


[INTERVIEW] Dasom - W Korea Magazine (Feb. 2016)


La película " Like a French Movie" se basa en 4 historias diferentes. En esta película se ve a la actriz Dasom en lugar de a Dasom de SISTAR.

No le fue mal gracias a su anhelo. Te ves bien cuando estás delgada, ¿o no? A causa de la intoxicación alimentaria, Dasom estaba enferma por unos días, así que nos preguntamos por su condición corporal. Kim Dasom nos dice que no nos preocupemos, y ella estaba llena de vitalidad,contestó.

Hoy ella no viene como cantante, pero ella vino con la condición de una actriz W's studio. ‘Like a French Movie’ fue estrenada en enero la película que combina 4 historias . Kim Dasom es el personaje principal. En " Like a French Movie , un hombre llamado Soo Min ama a una mujer. Él es un blanco fácil para la burla de ella, pero nunca se olvidaron del momento en que se enamoró de ella. Dasom dice que estaba muy interesada en las películas, debido a que su padre está involucrado en diferentes obras (películas). "Desde joven, en lugar de pensar en actuar en una película. Indistintamente quiero 'ser' la película".



Q: Tuvo la sesión de fotos inmediatamente después de recuperarse. ¿Es su resistencia una base que considera buena?

Estaba débil, aunque cuando SISTAR está ocupada, mi resistencia no es tan buena como las de unnies. Cuando vamos a la etapa, por lo general son 4 canciones. Sinceramente, después de 2 canciones me siento cansada . Pero las unnies no se sienten tan cansadas como yo . Así que, en el año 2016 una de mis resoluciones es tener una mejor BMR (tasa metabólica basal)


Q: Aguantar es importante en la actuación. Cuando actúas en dramas diarios debe de ser duro.

Porque me gusta actuar, todo el proceso es en realidad un disfrute, estética, sólo que es un poco fatigoso para mí. Debido a que me tiro 8 meses, al final, incluso mi base se convirtió en dolor y séptico. Me sentí que tenia que comenzar con la responsabilidad de cuidar de mi misma y por lo tanto, empecé a hacer ejercicio, consumir vitaminas e incluso los hábitos de consumo de alimentos modificados.


Q: Se siente que no debería estar hablando de estos temas a esta edad ...

Exactamente, hablar de estos temas a los 23 años...


Q: ¿Cómo se inscribe en esta producción?

Yo siempre quería originalmente unirme para hacer películas. Por lo tanto, le pregunté a mi empresa si había alguna audición que valiera la pena. " Like a French Movie " es la primera producción que hice una audición.


Q: ¿Cuál es la diferencia entre actuar en películas y dramas?

Actuar en una película no es tan apresurado. Debido a que los rodaje de los dramas deben ser completado dentro de un determinado período de tiempo, de ahí está difícil de supervisar el rendimiento a través de la cámara. Durante el rodaje de "Like a French Movie", después de mi observación minuciosa y, al mismo tiempo, el director y que analiza nuestras propias ideas.


Q: El público sabe que Shin Yeon Shick (director de “LAFM”) le gusta conectar con sus actores y actrices, pero no todos los directores son así.

Y el guión está escrito por él mismo, por lo que se puede discutir en profundidad con él. Sin embargo la comunicación es un poco difícil ya que es realmente un experto.


Q: Parece que estás madurando un poco más temprano, los estudiantes de secundaria que ven películas Stanley Kubrick no son muchos.

La influencia de mi padre era grande. Debido a que mi padre es un entusiasta de las películas, por tanto, que guarda un montón de películas. Gracias a él cuando estaba de vacaciones puede ver alrededor de 3 películas al día. Naturalmente tuve la idea de querer estar en una película.


Q: En ese caso, cuando esta película finalmente se publica, debes haber sentido mucho más. ¿Has visto esta película en el cine/teatro?

Todavía no, siento que si me veo en la pantalla grande no tendré los sentimientos reales. ¿Qué sentimientos serán?¿ No será raro? (Después de pensarlo) Se puede sentir extraño.


Q: En los roles dramas son sobre todo feliz y llena de vitalidad. Esta vez es una imagen diferente en la película.

Hay una gran diferencia, en comparación con la imagen descuidada y torpe. Es un rol que demanda que se mantenga amable y tranquila. En " A lady at the bar (Una dama en el bar)", la "dama" de alguna manera representa el siglo 20. Quiero actuar con precaución, por lo tanto, dije al director una gran cantidad de mis opiniones. Para ser honesta la verdad es que es muy difícil, en primer lugar, las líneas son muchas. Puede que no tenga una gran cantidad de producciones, pero ni una sola vez he retomado la producción durante 3 veces o más. Sin embargo, en "Like a French Movie" Hubo momentos en los que hubo NG (tomas falsas) más de 30 veces. Tal vez sea porque no tengo suficiente conocimiento del guión. De ahí que cuando yo estaba filmando me decía el director esto: “Dasom- ah, ¿no es interesante? Sólo usted está sobria mientras que el resto son todos borrachos. Trate de pensar en eso mientras actúa” ¡pero no me parece interesante! Porque quiero actuar así, por tanto, podría haberme sentido un poco nerviosa.


Q: En " A lady at the bar", tú has dicho esta frase: "¿Sabes lo difícil que es la vida ordinaria?" Abandona el personaje de la película, ¿Cuál es la opinión de Kim Dasom? ¿Vives en un estilo de vida ordinario? ¿De otra manera está perdiendo poco a poco algunas cosas en la vida ordinaria?

(Después de pensar por un momento) Aunque mi circunstancias no son ordinarias, pero yo soy personalmente ordinaria. Me encanta ir de compras cerca de mi casa e ir a los parques. Pero cada vez siempre hay gente que me reconoce, y pide mi firma o una foto.

Aunque soy normal, pero bajo estas circunstancias no tan ordinarias, a veces es un poco cansado, pero la mayoría de las veces estoy con un corazón agradecido. Lo que estoy experimentando ahora es algo que no todo el mundo puede, ¿verdad? Por lo tanto, siempre y cuando no me olvido de que soy una persona normal a mí misma, que en realidad no importa.


Q: Al no ser afectada por su entorno, que se pega a sí misma, sin tener en cuenta a nadie parece bastante importante.

He oído, en su estilo de vida normal, las personas pueden disfrutar de la felicidad desde el interior son personas especiales. Si disfrutas de la felicidad en un estilo de vida irregular eres un tipo normal de la persona. Para mí, en un estilo de vida normal es autoprotegido, me siento muy feliz. Pensando en ello, creo que se puede clasificar como una persona especial.


Q: Normalmente, las personas expresan un lado diferente cuando están en una situación que requiere cumplir con la responsabilidad. ¿Qué tan diferente es Dasom de SISTAR de la Actriz Dasom?

SISTAR está muy ocupada, por lo que será intencionadamente 'linda'. Sin embargo, durante las actividades personales que tengo que ser más cuidadosa y cautelosa. Si quiero ser actriz tengo que mostrarme a la gente. Incluso si se trata de una entrevista. Durante las actividades de SISTAR, incluso si digo algo mal las unnies me corregirán y lo resolverán para mí. Pero si es por mí misma tengo que ser muy cuidadosa.


Q: ¿Tener la experiencia de ser una cantante ayuda cuando estás actuando?

Debido a que debuté en una edad joven, no importa dónde estoy siempre ocupada. Y gracias a ello cuando entre en la sociedad he aprendido mucho de la manera de tratar a las personas correctamente, pero cuando se trata de una escena de grabación no sé cómo comunícame con los expertos y profesores. A pesar de que esto es así, en comparación con las personas que son de la misma edad que yo, que acaban de comenzar a trabajar, yo que entre en esta sociedad a una edad más temprana sé más que lo que la gente normal.


Q: Incluso si es un ídolo, se puede obtener el reconocimiento a través de la actuación y hay algunos ejemplos. A pesar de que es así, todavía hay algunos puntos de vista escépticos al respecto.

Esto requiere tiempo y buenas habilidades de actuación para construir confianza. Desde la primera vez que actué, después de que la producción se emitió he recibido un montón de comentarios negativos. Les dije a mis amigos esto "¿Debo actuar? ¿Cómo puedo reducir las opiniones negativas sobre mí? " a través del esfuerzo duro, poco a poco creo que se puede obtener el reconocimiento “The eccentric daughter in law” tenido algunas críticas al principio. Aunque es intimidante, pero desde que decidí intentarlo yo debería hacerlo bien y esforzarme. Debido a esto hubo alabanzas en mi camino. Por eso, yo estaba demasiado emocionada y lloré. Es realmente no hay dolor no hay ganancia. Por lo tanto, yo estaba decidida a trabajar muy duro. Por lo tanto, las críticas de mí siendo una ídolo parece ser menor. Pero eso no se puede evitar, porque hay menos frescura y creatividad. Este es un punto que debe ser conquistado, ídolos pertenecen originalmente al grupo de 'consumo de Imagen'.


Q: En la película que expresa una nueva imagen es una nueva forma también. La opinión de todos sobre la actriz Kim Dasom durante la premiere “Like French movie” parece tener algún tipo de cambio.

Si sólo hubiera una gran cantidad de personas que la ven, voy a estar muy agradecida, yo realmente no sé nada, lo trato como un clip corto donde actuó con la experiencia acumulada, incluso hasta el estreno pienso de esa manera. La verdad es que sólo hay unos pocos teatros que pre-ordenaron. Les dije a mis amigos que preguntaron esto: “Se va a estrenar en el 14 de enero, pero la verdad es que no hay muchos teatros, si quiere verla venir al teatro de la parte delantera de Hongdae” Pero de repente se incrementó a 50 cines/teatros a nivel nacional. Le dije a la gente a mi alrededor: “Oh, ya está confirmado para emitir en 50 salas de cine, se puede ir a cualquier lugar a verla" después de decir esto, me sentí muy feliz. Estoy muy agradecida a todos, y después de haber acumulado estos sentimientos sentí que son muchas las cosas que tengo que agradecer, y yo vivo muy feliz, de verdad.


Q: ¿Se considera tu personalidad entusiasta?

No, solía ser negativa hasta el punto de que la gente a mi alrededor estaba preocupado pero cambio.


Q: ¿Por qué?


He recibido una gran ayuda de Hyolyn unnie, aunque no puedo decir la historia, ya que es un secreto. Algunas cosas, no importa lo difícil que se trate que no se puede tener éxito con ello. Si persiste el estrés, no se puede ser feliz. Por supuesto, si tiene éxito va a ser genial. Pero yo solía tener grandes expectativas “¿Por qué son más populares que yo? ¿Por qué están ganando más que yo? ¿Cómo puedo usar ese tipo de ropa? Quiero yo también ...” Al igual que esto, en lugar de lo que yo puedo hacer yo esperaba más. Después de la eliminación de estos pensamientos, llegué a ser mucho más feliz y alegre.


Q: Pasas mucho tiempo con sus miembros en conjunto, la influencia dentro de unas a otras parece ser enorme.

Siempre nos animamos unas a otras. En realidad, algunos problemas que tengo, tengo que ser una celebridad para entenderlo realmente. Las personas que realmente me entiende son en realidad los miembros de SISTAR y mi familia.


Q: Pareces muy curiosa acerca de las reacciones de los miembros sobre esta película

El estreno de la película se acerca, aunque estoy curiosa las unnies sólo deberían decir las cosas buenas sobre ella, que sólo quieren la felicidad para mí.


Q: El nombre de esta película es “Like a Frech movie”, ¿tal vez disfrutas de otros tipos de producciones de películas francesas?

Disfruto de películas americanas ... Soy un gran fan de Quentin Tarantino. Honestamente, si yo fuera a decir que me gusta Tarantino, la gente sospecharía que sus productos son de violencia, pero el gusto de un director no es igual al gusto de la violencia.


Q: ¿Cuál es la mejor película de Quentin Tarantino?

“Kill Bill” pero otras son geniales también.


trans ingles. SISTARSPOT / trans.español. sistar-push

rewind



Welcome
Bienvenid@s al primer sitio en español dedicado al grupo sur coreano: SISTAR
Todas las novedades en español: Noticias, multimedia ... etc sobre SISTAR se expondrá aquí. Os invitamos a disfrutar junto a nosotros
¡Gracias por la visita!.
◄ older posts // newer posts ►


Site Info
Diseño por:Monday
Graficos: Sysa-Chan
Admin: Sysa-Chan
STAFF: Erikavnz, Sabrina
FanSub: Staff, AdrianSTAR1
Basecodes por: Victoria
Imagenes via: imageshack
Resolución: 1280X800
Contact:E-mail
Apertura: 18-06-2010.



Sistar Push

Sistar Push - Hispanic Site SISTAR Fan Base

Site SISTAR PUSH Youtube Twitter Dailymotion

Forum SISTAR PUSH - Hispanic Fan Base
Forum SISTAR PUSH

Botón para afiliados - ¡Afílianos!
SISTAR-PUSH




Family Sites

★Sister Sites / Sitios Hermanos ★

(To make your Web site is in "sister sites" must be a site dedicated to SISTAR. Send E-MAIL)

MIGHTYSISTAR - International
Mighty Sistar

SISTAR4 - Fancafe Official
SISTAR4 Fancafe

Curiosidades - SISTAR FanSite
Sistar Curiosidades

Royal SISTAR - Brazil Site
Sistar BR




Past Archives

Novedades anteriores y Archivos SISTAR PUSH
Previous news and Archives SISTAR PUSH





Official Site

WEB STARSHIP
TWITTER STARSHIP
YOUTUBE STARSHIP
FACEBOOK STARSHIP
TWITTER SISTAR
FACEBOOK SISTAR
YOUTUBE SISTAR
WEB Afreeca TV



INSTAGRAM DASOM
INSTAGRAM BORA
INSTAGRAM HYOLYN
INSTAGRAM SOYOU


Music


SISTAR - I Like That
(Mini Album Vol. 4)


Shopping


Sistar 1st Single Album - Push Push Sistar 2nd Single Album - Shady Girl

Sistar 3rd Single Album Sistar Vol.1 So Cool Album

Sistar Mini Album Vol. 1 - Alone (Special Edition) Sistar Summer Special Album - Loving U

Sistar Vol.2 - Give It To Me Sistar Mini Album Vol. 2 - Touch N Move

Sistar Special Album Vol. 2 - Sweet & Sour Sistar Mini Album Vol. 3 - Shake It



© 2010 - 2015 (Sistar Push)
Sistar Push ~ Sitio Fan SISTAR en Español
Copyright © 2010 - 2015, All rights reserved.